修改是写作的一个重要部分

• 作者: 何其芳
• 来源期刊: 新湘评论
• 学科: 哲学
• 关键词: 修改 《资本论》第一卷 《战争与和平》 写作 马克思 托尔斯泰 恩格斯 第二版
• 年，卷（期）: xxpl_2013,（13）
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: A81

摘要

古今中外，凡是文童写得好的人，大概都在修改上用过功夫。 马克思写《资本论》，从计划到草稿都经过了多年的和多次的修改。《资本论》第一卷写完后，他还要作一次文体上的修饰。他给恩格斯写信说．“工作进行得极其快意，因为在经过许多产痛之后，恬静地舐着婴儿，自然感到乐趣。”德文本出第二版，马克思又改了一遍。对于法文译本，马克思为了使法国的读者容易了解，又作了许多修改。在文学家方面，托尔斯泰写《战争与和平》，据说改过七遍。他们写那样大的作品还改了又改，我们平常写短文章就更应当多加修改了。