跨文化视野中的影像——《无间道》与《无间行者》的叙事对照分析

• 作者: 雍文昴
• 来源期刊: 丝绸之路
• 学科: 文学
• 关键词: 影像 跨文化 《无间道》 《无间行者》
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 53-55
• 分类号: J905
• 字数: 3947字
• 语种: 中文

摘要

2002年上映的港产影片《无间道》与2006年上映的好莱坞电影《无间行者》,是影像跨文化传播的一个比较成功的范例,两部影片虽然源于同一剧情,却演绎出了各自不同的文化内涵与风格特征.港版《无间道》与美版《无间行者》,既为华语电影参与国际化合作程度的进一步加深和电影原创剧本的输出提供了良好示范,同时也为影像跨文化传播的研究提供了很好的参照对象.本文即尝试在跨文化的视野中,对两部影片的叙事要素与结构做出简要对照分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	雍文昴	北京大学艺术学院	4	3	1.0	1.0