谈如何避免少数民族文化翻译中的文化误读

• 作者: 陆道恩
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 少数民族 文化翻译 文化误读
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 143-144
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3643字
• 语种: 中文

摘要

翻译的最终目的在于使不同文化之间相互理解和沟通，促进全人类文化的共同发展。随着经济全球化的不断发展，世界各国的文化交流越来越频繁，外国文化不断涌入国内，冲击着国内各类文化的继承和发展，我国少数民族文化的传承也面临着严重的危机。少数民族文化翻译逐渐受到国家相关部门的重视，但是在少数民族文化翻译中依然存在很多文化误读的问题，不利于少数民族文化的有效传播。为此，针对如何避免少数民族文化翻译中的文化误读进行简要分析，以期给相关研究翻译人员改进翻译工作提供一些有益启示，以不断提高少数民族文化的翻译质量。