美学视角下英美文学的模糊性翻译技巧

• 作者: 朱艳芳
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译技巧 美学视角 英美文学 模糊性 文学爱好者 属性 文学本 语言
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 页码范围: 149-150
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

引言 英语作为一种世界上最为广泛使用的语言,具有许多不同于其他语种的属性,其中就包括模糊性这一重要属性。模糊性不仅仅是英语这一门语言自身所存在的属性,更是可以充当英美文学的美学元素。因此,本文不仅对英美文学本身的翻译技巧进行分析,也结合美学内容提出一些翻译技巧,在此基础上将二者有机地结合在一起,将美学视角下英美文学的翻译技巧呈现给读者,使广大英美文学爱好者能够更好地感受到模糊性翻译带来的美感。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱艳芳	河南牧业经济学院外语系	6	7	1.0	2.0