手语记

• 作者: 花子栀
• 来源期刊: 三联生活周刊
• 年，卷（期）: 2013,（49）
• 所属期刊栏目: 生活圆桌
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

小时候,我学了一些手语,为了方便与聋哑人打交道.但是,随着年龄增长,我才发现很多词语表达的意思跟手语并不统一的情况下产生了很大的差距,一个词语可以诠释很多不同的手语,但一个手语未必笼统一个词语.华南一带的手语比较多样化,速度又很快,以至于我无法赶上下他们记录了一秒钟的神速,而且自得其乐.他们的语言系统较凌乱,在生活和学习上遭遇了诸多障碍.手语是他们唯一的交流工具,但并不是世界通用的,所以他们往往不在意自己打的手语通不通顺,及其产生的后果,只要对方读懂即可.我也很快淹没在他们看似通顺,实际上并不通顺的“手语世界”里.