建构主义翻译论对翻译实践指导意义的一点认识

• 作者: 崔粉绒 韦玮
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 建构主义翻译学 共识性 指导
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 151-152
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2185字
• 语种: 中文

摘要

建构主义认识论指出人类在已有的旧有认识的基础上,对新知识进行认识和处理.建构主义翻译学强调翻译活动要遵守共识性原则——译文要遵守目标语语言环境中既有的共识性理解.文章从文学、商务、科技三个领域对建构主义理论对翻译学的指导意义进行了研究,说明了其对翻译实践的指导意义.