试论图式理论在商务英语翻译中的作用

• 作者: 刘樟民
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 商务英语翻译 图式理论 语言 内容 结构
• 年，卷（期）: 2013,（4X）
• 页码范围: 118-119
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

目前,中国的国际商务活动日益频繁,商务英语作为一种国际沟通工具,用途十分广泛,市场对商务英语的人才的需求量随之不断增长,而商务英语翻译在这过程中必不可少,因此,了解商务英语的翻译理论与原则有着极大现实意义,让译者在图式理论的指导下,凭借在大脑中储存的相关信息,能够很大程度上帮助译者顺利地进行商务英语翻译。该文通过归纳商务英语的语言特点,结合翻译过程中人脑进行图式转换的过程,从语言、内容、结构三种与商务英语特点相关的图式角度来研究图式理论和商务英语翻译的关系,并通过举例证明运用图式理论能有效地提高商务英语翻译的水平。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘樟民		19	9	2.0	2.0