会话含义理论及其翻译

• 作者: 谭震华
• 来源期刊: 商情
• 关键词: 会话含义 翻译 交际 语用等效
• 年，卷（期）: 2013,（43）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 304-305
• 页数: 2页
• 字数: 3254字
• 语种: 中文

摘要

人们在交际中有时故意违反合作原则,使话语产生会话含义.译者在翻译会话含义时,不仅要理解原文的含义,而且要在译文中表现出原文的含义,还要减轻译文读者的推导负担,应采用语用等效翻译,以取得译文与原文语用对等的效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭震华	上海电力学院外国语学院	12	83	3.0	9.0