合作原则在中式菜名翻译中的体现

• 作者: 商练
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 中式莱名 翻译 合作原则
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 215
• 页数: 1页
• 字数: 1450字
• 语种: 中文

摘要

自北京奥运会后,中式菜名的翻译越来越引起人们的重视.由于各国餐饮、文化的巨大差异,且菜名的翻译没有统一的标准,于是出现了混乱无序、一菜数译的情况.恰当地翻译中式莱名对于促进中国与外国人民之间的交流、让世界人民重新认识中国有着十分重要的意义.本文以语用学中的合作原则为理论基础,将分析并纠正中式菜名翻译中违背合作原则的误译和错译,以便使译文读者能够更好的理解中式菜名.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	商练	西南大学外国语学院	3	0	0.0	0.0