浅析翻译的直译和意译

• 作者: 贾平
• 来源期刊: 西江月
• 关键词: 直译 意译 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 页码范围: 213
• 字数: 1982字
• 语种: 中文

摘要

有关直译和意译的争论由来已久,双方代表各执一词,莫衷一是.直译和意译是两种翻译方法,究竟二者水火不容呢,还是能补充使用呢?本文认为,翻译的目的就是准确传达原文意义,使译文读者读译文就如同原文读者读原文一样.能达到这一目的,直译和意译都是可取的,不存在孰是孰非的问题.在某些情况下,为使意义全面,明朗,二者还可结合使用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾平	兰州大学外国语学院	4	5	1.0	2.0