外语版中国城市地图中地名标识问题及解决办法--以新乡市为例

• 作者: 刘宁晔
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 外语版 中国城市地图 地名标识 地名翻译 汉语拼音
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 所属期刊栏目: 创新教育 Innovation Education
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 字数: 2396字
• 语种: 中文

摘要

对于外语版地图的地名标识问题，争论点主要集中在是采用英文翻译还是全汉语拼音作地名标识。采用汉语拼音作为地名标识符合国家规定，而且还能为制作地图提供便利。为了便于外国人理解，我们可以在地图中用图例来表明各个地理实体。对于不能用图例标注清楚的地理实体，可以在地名标识后添加补充标注。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘宁晔	河南师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0