分析各种颜色词在英汉语言中所表达的不同象征意义及联想

• 作者: 潘琳
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 颜色词 英汉语言 联想 象征意义 文化因素
• 年，卷（期）: 2013,（35）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 282-283
• 页数: 2页
• 字数: 4114字
• 语种: 中文

摘要

各种不同颜色或色彩的词语在英汉语言中都具有极为丰富的表达。由于这些颜色词除了有其特有的基本含义之外还拥有一些延伸的象征意义，根据不同的民族及传统而具有与众不同的特点，甚至影响到人们对其引申后含义的崇尚或禁忌。这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化、历史、背景、审美心理的不同而产生的，随着社会历史的进程而发展成一种被人们约定俗成的文化现象。本文以英汉两种语言中常用的几种颜色词为例，比较分析这些颜色词在两种语言中所体现的不同文化联想意义，试图从中西文化差异对比的角度，去探究各种而分析民族文化发展对颜色词的象征意义的影响。避免交际中对语言的误用，更好的进行跨文化的交际。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘琳		3	3	1.0	1.0