浅谈诗歌翻译问题

• 作者: 母滨彬
• 来源期刊: 成功（教育版）
• 关键词: 译诗 可译性 意义 意境 音乐美
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 所属期刊栏目: 论坛集萃
• 页码范围: 316-317
• 页数: 2页
• 字数: 2158字
• 语种: 中文

摘要

诗歌作为一种最精炼的艺术形式,一直受到译者的关注.诗歌翻译对新兴文艺的崛起以及本国诗歌的发展具有重大影响力.诗歌翻译是文学作品中翻译的难点,本文主要探讨了诗歌是否可译的问题以及在诗歌翻译中如何忠实于原诗“意义”及“意境”,如何展现原诗“音乐美”的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	母滨彬		5	3	1.0	1.0