汉俄成语翻译的对等性

• 作者: 蒋少琴
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 成语 翻译 对等性
• 年，卷（期）: 2013,（22）
• 所属期刊栏目: 理论广角
• 页码范围: 259-259,261
• 页数: 2页
• 字数: 2741字
• 语种: 中文

摘要

汉俄民族都是在特定环境、历史条件、地理位置和社会现实中产生了自己的文化，因而文化具有各自的特殊性。但作为在自然界中生存下来的人类二者思维又有其相同的一面，所以文化有其共性。语言是文化的载体，反映在语言上时，汉语和俄语既有共性又有差异。而二者语言的翻译也就有了一定的复杂性。本文就语言中最能反映文化的成语来说说汉俄语言中的成语翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋少琴	安徽理工大学外语系	4	2	1.0	1.0