从英汉语言对比的角度看英语介词的用法及其翻译

• 作者: 张磊
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 英汉语言对比 英语介词 用法 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（20）
• 所属期刊栏目: 创新教育
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 字数: 1919字
• 语种: 中文

摘要

介词作为虚词，虽然在语言中不能独立承担句子含义，不能独立作为句子成分，但是其具有连接词与词之间的重要作用，在句子中能够表明时间、地点和方式等情况，是一种重要的“功能词”。英语和汉语中介词都占据着重要的地位，是遣词造句中进行进一步说明的部分。英语和汉语中所使用的介词有相同点，当然，两种语言之间的区别必然导致了介词使用的差别。在英语介词的翻译中，其用法问题更加值得关注。本文主要从英汉两种语言的对比角度入手，分析英语介词的分类和特点，并结合一些句子实例，探讨英语介词的翻译技巧，旨在与广大英语学习者共同研究，共同进步。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张磊		2	3	1.0	1.0