评析《老人与海》张爱玲译本中的女性主义色彩

• 作者: 文锶 李汀
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 张爱玲 《老人与海》 翻译 女性主义翻译理论 女性主义意识
• 年，卷（期）: 2013,（23）
• 页码范围: 145-146
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

张爱玲是二十世纪中国文坛最闪耀的作家之一,其作品始终备受关注。但令人遗憾的是,其翻译家的身份并未受到重视,其译作也未能进入研究者的视野。为探索其在中国翻译史上的独特地位和意义,将以女性主义翻译理论为理论依据,从女性主义视角对张爱玲翻译的《老人与海》进行研究分析,并将其与同期其他译者的译本进行比较,分析张爱玲在翻译《老人与海》时,其女性身份和女性主义意识在翻译中的优势和劣势。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李汀	上海交通大学外国语学院	2	2	1.0	1.0
2	文锶	西南大学心理学部	4	2	1.0	1.0