旅游景点英文翻译质量问题及其解决方案

• 作者: 刘大利 肖音
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 旅游景点翻译 文化差异 翻译质量 解决方案
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 所属期刊栏目: 科教论坛
• 页码范围: 118,120
• 页数: 2页
• 分类号: G6
• 字数: 1952字
• 语种: 中文

摘要

我国悠久的历史文化,美不胜收的风景名胜,独具特色的民风民俗吸引了越来越多的来自世界各地的游客.同时,我国旅游业的发展也给旅游景点翻译提出了更高的要求.但是,目前许多旅游景点翻译不尽如人意.旅游景点中英翻译错译、死译,硬译比比皆是,导致游客理解错误,不仅给游客带来不便,也不能很好的传播中国文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖音		15	48	3.0	6.0
2	刘大利		24	35	4.0	5.0