农业科技英语翻译存在的问题及策略

• 作者: 张莉莉 王强
• 来源期刊: 现代农业科技
• 学科: 文学
• 关键词: 农业科技 英语 翻译 特点 问题 策略
• 年，卷（期）: 2013,（13）
• 所属期刊栏目: 农村经济学
• 页码范围: 338-339
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3652字
• 语种: 中文

摘要

随着农业和信息技术的发展,农业科技成为全球农业发展的技术保障,农业科技成果已经成为全球人类共同的财富.相关的科技知识被英中互译向全世界传播,以适应国际间的交流与合作的需要,然而有些翻译和原文含义相差很远,甚至完全误导读者.分析了目前农业科技英语的翻译存在的问题及相关原因,并提出了一些行之有效的翻译技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王强	安徽农业大学资源与环境学院	87	795	16.0	25.0