功能对等理论指导下电影片名的翻译

• 作者: 陈莉莉
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 电影片名 功能对等 翻译方法
• 年，卷（期）: 2013,（27）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 195-196
• 页数: 2页
• 字数: 1367字
• 语种: 中文

摘要

随着中西文化交流的增加，电影逐渐凸显出其传媒手段的作用，而电影片名的翻译对于电影的传播起着重要的作用。以当前电影片名翻译现状出发，探寻功能对等理论指导下电影片名翻译方法。结论证明，电影片名翻译时应迎合目的语观众的接受程度和期待视野，灵活使用直译、意译、音译等方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈莉莉	宿州学院外国语学院	17	16	2.0	4.0