释意理论关照下的口译员非语言知识习得

• 作者: 冯雪
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 释意理论 意义 非语言知识 习得
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 239-239
• 页数: 1页
• 字数: 1766字
• 语种: 中文

摘要

作为与世界沟通的桥梁，口译逐渐发挥着巨大的作用。以往对于口译的研究多重视词汇、语法等语言知识，而从对口译中非语言知识的研究相对较少。口译中包含了许多非语言知识方面的因素，这些因素是译员认知补充的来源；如果没有译员的认知补充，很有可能会导致口译的失败。论文以释意理论为理论基础，着重从释意理论的内容（理解，脱离源语外壳，表达）和释意理论的实质（意义对等）两方面入手，深入分析了释意理论与口译员非语言知识的密切联系，从而提出并探讨了口译员非语言知识习得能力的培养。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯雪		1	1	1.0	1.0