浅谈翻译准确必须正确理解文化内涵

• 作者: 赵靖岩
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 翻译准确 理解正确 文化内涵
• 年，卷（期）: 2013,（31）
• 所属期刊栏目: 理论广角
• 页码范围: 283-283
• 页数: 1页
• 字数: 2168字
• 语种: 中文

摘要

翻译是一种语言文化创造性活动。在整个翻译过程中，译者不但要充分理解原文中的词汇、句型结构和语法现象，而且还要理解原文中的文化内涵。生搬硬套、望文生义往往达不到传播原文化的目的，只有对原文的正确理解，才有对原文的确切表达。无疑，理解在翻译过程中起着举足轻重的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵靖岩		14	14	2.0	3.0