浅谈跨文化交流中的归化与异化

• 作者: 万小磊 胡琦珍
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 翻译 跨文化交际 归化 异化
• 年，卷（期）: 2013,（23）
• 所属期刊栏目: 理论广角
• 页码范围: 291-291
• 页数: 1页
• 字数: 656字
• 语种: 中文

摘要

在实际的跨文化交流中起沟通作用的不仅仅是文字和语义的翻译，更重要的是文化背景和其它相关背景的介绍，是一项复杂的工作。作者引用尤金奈达的翻译理论对跨文化交际中的归化与异化问题进行了分析。并指出了归化和异化在翻译过程中起到的作用和本身的缺点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡琦珍		2	0	0.0	0.0
2	万小磊		7	1	1.0	1.0