在中德作家论坛开幕式上的致辞

• 作者: 乌尔里希·雅奈茨基 陈雨田(译)
• 来源期刊: 东吴学术
• 学科: 文学
• 关键词: 论坛 作家 开幕式 “世界文学” 德语文学 致辞 中德 欧洲大陆
• 年，卷（期）: dwxs_2014,（1）
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: I0

摘要

一九六三年至一九八九年间，柏林文学论坛是一分为二的柏林和四分五裂的欧洲内部的一处对话交流之地。在这里，我们探讨二十世纪里失却了灵魂的欧洲大陆共同的过往与将来。柏林墙一倒．我们的视界无论在政治经济还是在文化上，都变得豁然开朗。如今，每年都有来自世界各地的德语文学译者相聚柏林文学论坛．同这个城市的作家、批评家和出版商密切接触。柏林作为各类艺术的自由港——柏林文学论坛也得益于此——本身就是文学万有引力场内的一块磁石，充满着吸引力。在这里举行的难以计数的文学聚会中，产生了歌德称之为“世界文学”的东西．用瑞士作家阿道夫·穆希格的话说。就是一张将他者视作同等权利者而形成的感知和认同之网。