试译“仰望星空 脚踏实地”

• 作者: 刘庚明 刘忠
• 来源期刊: 河套大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 仰望星空 脚踏实地 受众 内涵
• 年，卷（期）: htxylt_2014,（1）
• 页码范围: 19-21
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

对外宣传翻译的受众主要是外国人,所以译者应从跨文化交际的角度出发,遵循以读者为中心的原则;翻译要求译者不仅注重原文的语词内容,更要"忠实"凝练其深邃的内涵。"仰望星空脚踏实地"是河套学院的校训,在翻译时应该注意把握校训所宣扬的学校发展要旨,以达到对外宣传的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘庚明	河套学院外国语言文学系	10	4	1.0	2.0
2	刘忠	河套学院外国语言文学系	11	1	1.0	1.0