番薯的词汇地理学研究

• 作者: 倪志佳 项梦冰
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 教育
• 关键词: 汉语方言地图集 番薯 词形分类 解释性地图
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 44-67
• 页数: 24页
• 分类号: G6

摘要

本文以《汉语方言地图集》(LACD)词汇卷015图为依据,在梳理本字和若干方言语料的基础上,把930个汉语方言点番薯说法的词形重新分为6大类(“薯”类、“芋”类、“地瓜”类、“山药”类、“萝卜”类、“葛”类)47小类,绘制出必要的解释性地图,并结合地图讨论若干相关问题。主要的结论有:1) 指称番薯的“苕”和“茴”本字都是“薯”;2) “薯”类词形是优势词形,拥有930个方言点中的729个(78%),而“番薯”和“红薯”又在“薯”类词形中占压倒性多数;3) 方言接触往往导致词形的混合,例如“番薯”和“山芋”的接触产生了“番芋”和“山薯”,“山芋”和“红薯”的接触产生了“红芋”;4) 移民和重要的交通线在方言扩散中起着不可忽略的作用,例如山东移民把番薯及番薯的称谓“地瓜”带到了东北,苏沪皖一带的“芋”类词形沿着大运河向北扩散,一直到大运河的起点通县(今通州区);5) 单纯对词形的地理分布格局进行分析并不一定能把我们引入真理之门,例如ABA分布既可肇因于中心区的创新,也可由平行演变、跳跃式远距离扩散等其他因素导致,如果不结合文献,很难知道ABA分布蕴含着何种历史信息;6) 番薯的学名“甘薯”不具有方言基础,又跟古文献中指称薯蓣的“甘薯”(甘藷)重名,植物学界以“番薯”作为学名的做法是值得赞赏的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	倪志佳	北京大学中文系	4	3	1.0	1.0
2	项梦冰	北京大学中文系	20	70	4.0	8.0