《爱国者》在上海孤岛时期的翻译和接受

• 作者: 茹静
• 来源期刊: 复旦外国语言文学论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 《爱国者》 翻译 接受
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 59-63
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

上海孤岛时期,外国文学译介领域曾出现一股"抢译"《爱国者》的风潮,各出版社为了抢先推出译本,采取了短期内多人合译的方法。这种方法造成译本质量不尽如人意,而且,由于有些评论者的误解,以及《爱国者》未能完全满足知识分子对这部小说宣传中国抗战的意识形态诉求等原因,造成《爱国者》译介热闹开场,却冷清收场的结局。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	茹静	复旦大学外文学院	1	0	0.0	0.0