從“焦慮”到傳統——讀艾朗諾《美的焦慮:北宋士大夫的審美思想與追求》

• 作者: 朱剛
• 来源期刊: 新国学
• 学科: 哲学
• 关键词: 中國 美國 思想 問題 標題 研究者 譯本
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 284-304
• 页数: 21页
• 分类号: B83-092

摘要

此書原名The Problem of Beauty:Aesthetic Thought and Pursuits in Northern Song Dynasty China,2006年由哈佛大學出版。據我所知,美國學者田安(Anna M.Shields)已經爲此書寫了書評~①。所以,本文將針對剛剛出版的中文譯本(上海古籍出版社,2013年4月),表達一個中國本土研究者的閱讀感受。首先應該注意的是,中文譯本令人意外地將標題中的problem(問題)譯成(或者說改成)了'焦慮',還在副標題中加入了'士大夫'一詞。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱剛	復旦大學中文系	11	0	0.0	0.0