作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
本文旨在探索归化和异化在具有不同功能的文本中的运用。本文首先对归化和异化各自的优势和局限做出分析,然后根据Newmark有关文本功能和翻译方法的理论,将文本功能和归化异化的运用相结合,探讨了归化异化策略在不同功能的文本中应如何运用和侧重的问题。不同的文本功能要求对归化和异化有不同的侧重,因此译者应首先对文本的功能做出分析,从而进一步确定归化和异化的具体运用。
推荐文章
The partitioning patterns of nutrients between pods and seeds of Zanthoxylum fruits impacted by envi
Partitioning pattern
Nutritional quality
C:N ratio
Zanthoxylum fruits
Mean annual temperature
Mean annual precipitation
基于 EPICS 的 J-TEXT CODAC系统
CODAC系统
托卡马克
ITER
EPICS
J-TEXT托卡马克数据采集系统设计
J-TEXT
数据采集
MDSplus
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 Relationship between Text Functions and Domestication and Foreignization
来源期刊 无锡南洋职业技术学院论丛 学科 文学
关键词 归化 异化 文本功能
年,卷(期) wxnyzyjsxylc_2014,(Z1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 39-41
页数 3页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 顾剑锋 无锡南洋职业技术学院新英格兰学院教研室 9 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (2)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2014(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
归化
异化
文本功能
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
无锡南洋职业技术学院论丛
季刊
大16开
2002
chi
出版文献量(篇)
1075
总下载数(次)
2
论文1v1指导