方素珍:慢性子的绘本“生母”作家兼“养母”翻译家

• 作者: 张倩侠
• 来源期刊: 幼儿100：教师版
• 学科: 文学
• 关键词: 方素珍 儿童诗 文学奖项 四年 寥寥数语 我有友情要出租 就这样 一本 企业管理协会 博洛尼亚
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 页码范围: 20-22
• 页数: 3页
• 分类号: I106.8

摘要

【正】绘本创作者方素珍的作品被翻译到了美国,她说,如果把我的作品翻译得很标准,可是没有感动读者,我也不会感谢翻译的人。"我做绘本很慢,最长的一次,花了四年才完成。现在有出版社两年就出上百本绘本,而且是同一个作者的作品。我听了,有点慌,突然觉得自己是不是跟不上时代了?"台湾绘本作家方素珍对《幼儿100》杂志记者说。