这里没有普通话:藏区的双语司法实践

• 作者: 孙少石
• 来源期刊: 法律和社会科学
• 学科: 政治法律
• 关键词: 司法问题 订单培养 双语人才 本地方言 四川省阿坝 政法人员 法言法语 现代司法制度 政法工作 日本鬼子
• 年，卷（期）: flhshkx,（2）
• 页码范围: 69-88
• 页数: 20页
• 分类号: D926

摘要

基于在四川省阿坝县的社会调研、访谈,可分析当下产生双语法律人需求的两个基本原因。第一,与政法人员青黄不接有关,当地通过司法考试的法官,教育、生活的背景使他们生疏或本身不会使用本地方言;第二,与现今司法风格的整体变迁有关,程序性、专业性的法言法语成为今天司法不得不认真对待的问题,而在边疆,同样的问题更为凸显。虽然作为个体实践的双语法律人制度,能够部分回应国家借助司法在边疆的政治性追求,但这样一种制度化的方式予以订单培养并希望由此解决边疆司法难题的思路,也是值得怀疑的。