文化間的比賽:朝鮮赴日通信使文獻的意義

• 作者: 葛兆光
• 来源期刊: 中华文史论丛
• 关键词: 朝鮮通信使 明清中國 日本 朝鮮 文化間的比賽 在場者
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 1-62
• 页数: 62页
• 语种: 中文

摘要

從15世紀到19世紀,惟一與日本有正式外交關係的朝鮮,曾有六十多次派遣使團赴日,這些使團中的文人留下了約四十種類似出使日記的有關文獻,以及相當數量的筆談、唱酬和繪畫.這一龐大的文獻資料是研究朝鮮與日本近世政治、文化、經濟關係的重要史料,在日、韓學界很受關注.可是,這些文獻資料至今在中國還沒有得到充分的重視.也許最重要的問題是,這些看上去只是記録日、朝之間往來的資料,對中國學界的意義究竟是什麼?本文指出,這些文獻資料的意義是雙重的,它既呈現了這幾個世紀日本與朝鮮的政治關係與文化比賽,也讓我們看到在近世東亞的政治與文化上中國的存在,日朝交往中,無論在政治領域的名分、禮儀、文書上,還是在文化領域的衣冠、風俗、學問、藝術上,現實上的“明清”雖然缺席,但歷史上的“中國”卻始終在發生影響.因此,在朝鮮通信使文獻中,儘管看到的主要是日本與朝鮮之間的複雜關係,但也可以看到中國在通信使文獻中,仿佛是一個不在場的在場者.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	葛兆光	復旦大學文史研究院	5	3	1.0	1.0