Photosynthesis, the most important physiological process in plants, can produce not only ATP and NADPH used in other processes but also carbohydrate, the key factor for crop yield. Production of photoassimilates is often influenced by various environmental factors such as light, temperature, CO2, water, mineral elements and leaf stage and position. Here we focused on the light-mediated regulation of photoassimilate translocation in plants and the application of light environment control in greenhouse production. We also reviewed the effects of other factors including leaf age and position, air temperature, CO2 concentration and water and mineral element supply on photoassimilate translocation in plants. Finally some perspectives have been proposed.