比较分析自居易《长恨歌》的两个英译本——以“三美”原则为理论依据

• 作者: 邓哲
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 《长恨歌》 诗歌翻译 “三美”原则
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 所属期刊栏目: 文化艺术
• 页码范围: 91-92,108
• 页数: 3页
• 字数: 3022字
• 语种: 中文

摘要

《长恨歌》是唐朝诗人白居易的代表作.本文以许渊冲的“三美”原则为理论依据,分别选取了许渊冲和英国汉学家W.J.B Fletcher的《长恨歌》英译本进行比较分析,从而阐述“三美”原则对诗歌翻译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓哲	西安外国语大学英文学院	3	0	0.0	0.0