论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 综合期刊 \
- 其它期刊 \
- 宁波城市职业技术学院学报期刊 \
跨文化视域下《红楼梦》中龙文化的英译述评
跨文化视域下《红楼梦》中龙文化的英译述评
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
《红楼梦》的翻译研究已经涉及到许多方面，本文选取的龙文化翻译研究这个不太受人关注的方面，在跨文化的视角下进行两个译本的述评。这两个译本也是公认的经典，分别是杨宪益和霍克斯的译本，具有标尺性的作用。通过本文，期待能为跨文化翻译中有关龙文化的翻译提供启示和帮助。
推荐文章
《红楼梦》两个英译本对文化差异的处理
文化差异
翻译
红楼梦
探析《红楼梦》中的丝绸文化
红楼梦
丝绸品种
丝绸纹样
文化
《红楼梦》诗歌翻译的不可译性研究
《红楼梦》
不可译性
诗歌翻译
杨氏与戴氏《红楼梦》译本中文化词汇翻译认知解读
认知语义学
《红楼梦》英译本
文化词汇
翻译倾向
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 跨文化视域下《红楼梦》中龙文化的英译述评 | ||
| 来源期刊 | 宁波城市职业技术学院学报 | 学科 | 文学 |
| 关键词 | 《红楼梦》 跨文化 龙文化 | ||
| 年，卷（期） | 2014,（2） | 所属期刊栏目 | |
| 研究方向 | 页码范围 | 44-47 | |
| 页数 | 4页 | 分类号 | H315.9 |
| 字数 | 语种 | ||
| DOI | |||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (11)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
1999(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2003(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2007(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2010(2)
- 参考文献（2）
- 二级参考文献（0）
2011(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2012(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2013(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2014(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《红楼梦》
跨文化
龙文化
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
宁波城市职业技术学院学报
主办单位：
宁波城市职业技术学院
出版周期：
季刊
ISSN：
CN：
开本：
出版地：
浙江省宁波市高教园区（南区）学府路9号
邮发代号：
创刊时间：
语种：
出版文献量（篇）
1415
总下载数（次）
4
总被引数（次）
0
期刊文献
相关文献
推荐文献
