测试一下你用英语表述时的母语干扰率

• 作者: 李争鸣 范砚
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 工学
• 关键词: 英语表达 母语 干扰 测试 英语学习 表达能力 初学者
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 分类号: TN972

摘要

中国学生在用英语表达时，往往会不自觉地会受到母语的影响，英语初学者表现尤为明显——这就造成了令人啼笑皆非的“Chinglish”现象。对英语学习者来说，降低这种“母语干扰”的方法是尽可能地多接触原汁原味的英语作品，不断找出自己的不足，从而切实提高自身的英语写作水平和信息表达能力。