外版图书的翻译困境与对策探讨

• 作者: 梁桂霞
• 来源期刊: 科技与出版
• 关键词: 外版图书 翻译 困境 质量
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 编辑实务
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

文章探究了图书翻译困境背后的深层原因,包括出版社压低成本,评价体制不健全,翻译公司层层盘剥,公版名著成为剽窃重灾区,政府监督缺失等,提出了规范翻译合同、对译著承认学术价值、设翻译奖项、完善翻译产业制度、重视人才培育、讲究译德等具体对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁桂霞		14	6	2.0	2.0