翻译研究·学术期刊·学科建设——李亚舒教授访谈录

• 作者: 刘金龙
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 研究 方梦 科技 教授 编辑 学术期刊
• 年，卷（期）: fylt_2014,（3）
• 页码范围: 79-83
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

李亚舒教授是中国科学院教授,一直从事科技翻译、科学翻译、应用翻译、翻译学、术语学、编辑学、语言学等方面的理论与实践研究工作。他曾与黄忠廉教授一起提出了'科学翻译学'(2004)翻译思想体系,后又与方梦之、黄忠廉等一起提出了'应用翻译学'(2013)翻译思想体系,在我国翻译界产生了较大影响。李亚舒教授是一位'双栖'学者,他除了从事翻译研究外,还担任了近30年的翻译学术期刊《中国科技翻译》的编辑、副主编和主编工作,为我国翻译研究和翻译学科建设作出了巨大贡献。然而,学界多关注李亚舒教授的翻译思想,却鲜有人关注其翻译学术期刊编辑思想。本访谈就约请他谈论了翻译学术期刊与翻译研究、翻译学科建设关系方面的话题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘金龙		149	443	9.0	19.0