《宋書》“任軍”解

• 作者: 張徽
• 来源期刊: 中华文史论丛
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 126
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

《宋書·文九王傅·晉熙王昶附子燮》:“又謝氏食則豐珍,衣則文麗,奉己之餘,播覃羣下;而諸孫纊不溫體,食不充飢,付於姆(娴)之手,縱以任軍之路.遇其所生,(案)若糞土,繿縷比於重囚,窮困過於下使.” 此段自宋太宗泰始六年(470)詔,時太宗以第六皇子劉燮出繼晉熙王劉昶,慮晉熙王母謝氏遇親寡恩,恐其苛待皇子,故下此詔,削絕謝氏蕃秩,命還本家.詔書歷陳謝氏之不慈,此段言其厚自奉養,苛遇諸孫,將諸孫“付於姆(孀)之手,縱以任軍之路”.“姆(孀)”即奶娘.“任軍”難解,清儒認爲其字有訛誤,郝懿行《宋瑣語·言詮》:“按任軍,胡墨莊(胡承珙)云‘疑是任輦’;牟默人(牟庭)云‘或是任匍’,並字形之誤,疑胡義爲長.”然其說無版本可據,驗之文義亦不可通.“任軍”一詞諸語文工具書均未收釋,詞義不明.