关于“司法鉴定”及“司法鉴定文书”的适当翻译形式讨论

• 作者: 刘亚坤 左勇志 闫续 鲁巧稚
• 来源期刊: 中国司法鉴定
• 学科: 政治法律
• 关键词: 司法鉴定 司法鉴定文书 司法鉴定意见书 司法鉴定检验报告书 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 鉴定论坛
• 页码范围: 108-110
• 页数: 3页
• 分类号: DF794
• 字数: 3827字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-2072.2014.02.027

摘要

从词意及法律体系比较两方面出发,对“司法”、“鉴定”、“司法鉴定意见书”、“司法鉴定检验报告书”、“司法鉴定文书”的多种中英文翻译形式进行探讨,并结合相关国内外法律提出了满足中英文双语习惯的建议翻译形式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左勇志		58	166	8.0	10.0
2	鲁巧稚		10	17	2.0	3.0
3	闫续		2	1	1.0	1.0
4	刘亚坤		9	8	2.0	2.0