亚里士多德《诗学》“行动”辨析——兼论《诗学》汉译本之误译

• 作者: 侯抗
• 来源期刊: 戏剧-中央戏剧学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 亚里士多德 诗学 行动 动作 扮演
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 页码范围: 72-81
• 页数: 10页
• 分类号: J80
• 语种: 中文

摘要

“行动”是亚里士多德《诗学》的核心概念.所谓“行动”,是指主人公在内心动机的驱使下为达成自己目的而进行的实践活动.它是戏剧的摹仿对象,属纯戏剧文本层面,既不同于“动作”,也不同于“扮演”.“动作”指演员在舞台上的身体动作,“扮演”则是戏剧的摹仿方式,三者不可混而用之.现有汉译本大多数未明确区分这三者,造成了汉语语义上的混淆及对《诗学》文意理解的偏差.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯抗	南京大学文学院	5	0	0.0	0.0