基于语料库的译者风格分析——以《格列佛游记》两译本为例

• 作者: 司斯
• 来源期刊: 淄博师专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 格列佛游记 语料库 译者风格
• 年，卷（期）: zbszlc_2014,（4）
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

本文基于语料库的方法,通过自行建立双语平行语料库,检索了高频词、类符/形符比和个性词,然后从词汇角度来对两个译本进行译者风格分析,通过数据分析使研究客观、有理可循,避免主观性和随意性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	司斯	曲阜师范大学翻译学院	6	0	0.0	0.0