中式英语向中国英语转化的可能性和可行性

• 作者: 张学玲 张红
• 来源期刊: 南昌工程学院学报
• 关键词: 中国英语 中式英语 转化 可能性 可行性
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 文学?语言
• 页码范围: 51-55
• 页数: 5页
• 字数: 6220字
• 语种: 中文

摘要

中国英语和中式英语是一对孪生兄弟，对于二者的研究最早可以追溯到上世纪80年代。既有研究主要集中在两者的定义及其与翻译和英语教学的关系等，而甚少研究二者之间的联系。其实已有不少研究者发现两者之间存在“灰色地带”，也就是说两者是可能转化的。在前人研究的基础上，概括和总结了中国英语和中式英语的定义，划分标准及二者之间的联系，并通过理论和实例试图论证使中式英语向中国英语转化的可能性和可行性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张红	南昌工程学院外国语学院	20	9	1.0	2.0
2	张学玲	南昌工程学院外国语学院	15	29	3.0	5.0