英汉新闻编译对译者的多重要求

• 作者: 李玮
• 来源期刊: 文史博览（理论）
• 学科: 文学
• 关键词: 新闻编译 译者 差异 选择 翻译 整合
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 【文化与文学】
• 页码范围: 36-37,50
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3622字
• 语种: 中文

摘要

作为外文媒体与中文读者间沟通的桥梁，英汉新闻编译工作者承担着信息的二次传播任务，身兼翻译工作者和新闻工作者的双重角色。在新闻编译这个多学科交叉领域里，为有效地处理好那些来自境外的声音，译者需要有独到的选材视角、灵活的翻译技巧和巧妙的信息整合等多种文字处理技能，切实履行好“媒介”之职。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李玮	中南大学外国语学院	11	28	3.0	5.0