渡边淳一的情死哲学

• 作者: 竺家荣
• 来源期刊: 中国企业家
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 所属期刊栏目: 生活
• 页码范围: 113
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

渡边去世后,中国读者对渡边文学的关注超出了我预想.作为渡边文学代表作《失乐园》的译者,我谈点个人想法. 《失乐园》的“不伦”情节虽然老套,但性爱描写之多令人瞠目,情死结局更是惊世骇俗,恐怕人们在惊诧之余,最不解的就是,渡边淳一为什么这么描写?《失乐园》到底想告诉我们什么? 渡边对此是这么说的,“我认为,爱包括肉体与精神两方面,最重要的是肉体爱.从肉体爱中,才能发展出男女各种复杂的爱情关系.我的小说就是从这个角度展开的.人在本性驱使下会去追求一种癫狂的爱,这是不论怎样压抑都难以克制的冲动.我相信,他们读了我的小说,会唤醒内心另外一个自己.”