中西文化差异对英语翻译的影响

• 作者: 么海燕
• 来源期刊: 南风
• 关键词: 文化差异 翻译 影响
• 年，卷（期）: 2014,（15）
• 所属期刊栏目: 语言探索
• 页码范围: 70
• 页数: 1页
• 字数: 1444字
• 语种: 中文

摘要

不同的国家有不同的文化,语言与文化相互依赖、相互影响.语言是文化的重要载体,文化对语言有制约作用.语言是一个国家意识和文化特点的反映.任何翻译都离不开文化,因此,翻译时应考虑文化差异.如果不理解语言中的文化,就很难做好翻译.本文主要从文化中的风俗习惯、思维方式、生存环境、宗教信仰等方面对翻译的影响进行了分析和概括.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	么海燕	西京学院人文科学系	3	2	1.0	1.0