株洲市公共服务领域英文译写问题与解决策略

• 作者: 刘熹
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 公共服务领域英文译写 公示语翻译 误译 规范 解决策略
• 年，卷（期）: ppb_2014,（6）
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

公共服务领域是城市的对外窗口,但其中的公示语翻译质量却不尽如人意,对城市形象造成损害。《公共服务领域英文译写规范第一部分:通则》已经颁布实施,可为公示语翻译相关人员提供依据。通过样本搜集,本文对株洲市公示语误译进行归类分析,并从政府监管、企业制作、译者素质、公共英语环境等方面入手,提出解决公示语误译频出问题的策略,并为其他地区提供理论参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘熹	湖南工业大学科技学院	6	5	1.0	2.0