汉英“名词+上”构式的对比研究

• 作者: 杓顺祥 管喜娟
• 来源期刊: 南风
• 关键词: 认知语法 构式 原型 范畴
• 年，卷（期）: 2014,（18）
• 所属期刊栏目: 42 语言探索
• 页码范围: 58-59
• 页数: 2页
• 字数: 3082字
• 语种: 中文

摘要

本研究以认知语法理论作指导，遵循前人的“现实一认知一语言”的语言发展路径，从汉语和英语的不同语言特点出发，对汉语中“名词+上”构式和英语中的“on+N/NP”构式进行了对比研究。经研究发现，英汉语在表征类似“名词+上”的“背景+方向”概念结构时存在差异，具体体现在概念参数前后位置的顺序上，汉语一般将背景置于方向之前，而英语一般将方向置于背景之前。另外，英汉两种语言中表征“背景+方向”概念结构的构式形成一个原型构式范畴，该范畴的核心成员为表达纯粹空间概念意义的构式，边缘成员为表达各个空间隐喻意义的构式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	管喜娟	四川外国语大学研究生院	2	0	0.0	0.0
2	杓顺祥	四川外国语大学研究生院	2	0	0.0	0.0