仓央嘉措 情诗的两位译者

• 作者: 逸舟
• 来源期刊: 金秋
• 学科: 文学
• 关键词: 仓央嘉措 情诗 译者 流行歌曲 文化取向 诗歌 情调
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 页码范围: 25-26
• 页数: 2页
• 分类号: I06

摘要

内地流行咏唱仓央嘉措的情诗,至少有十年了吧,那如诉如怨的情调,比热蒸现卖的流行歌曲恐怕要好出千百倍呢!但是很少有人知道,是谁把仓央嘉措的诗歌译成了汉文,翻译仓央嘉措诗歌的人又是什么文化取向,现在就让我们来梳理一番。