云南台国际频道多语言多字幕制播一体网设计

• 作者: 杨跃麟
• 来源期刊: 电视技术
• 学科: 工学
• 关键词: 译制 多语言 多字幕 制播存一体网
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 电视中心
• 页码范围: 71-74,90
• 页数: 5页
• 分类号: TN948
• 字数: 4742字
• 语种: 中文

摘要

云南广播电视台国际频道计划于2013年通过长城平台以中文、英语等多种语言向境外播出.云南广播电视台国际频道采用一路视频同时混合多路独立电视伴音、多个独立字幕的播出方式进行播出.此次为国际频道独立建设制播一体网络系统,在技术平台上采用全台制播存一体网的设计模式,实现国际频道多语言多字幕的译制与分离播出,实现制播存资源的有效共享以及统一管理.