英汉文化语境下数词习语的理解与翻译技巧

• 作者: 邹婷
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 文化语境 数词习语 意义 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2014,（5X）
• 页码范围: 158-159
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

数词在语言中的使用频率很高,因此也构成了很多形象生动的数词习语。数词习语是指由序数词和基数词构建成的习惯用语或表达法,英语和汉语中存在着大量的由数量词组成的习语。正确的理解英汉数词习语的意义可以让人们更加准确的使用数词习语。该文主要从在英汉文化背景下如何正确理解英汉数词习语的含义及英汉数词习语翻译技巧两个方面进行阐述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹婷	哈尔滨工程大学外语系	2	1	1.0	1.0